Skip to content

Email Refiner

Browser Extension / AI

Chrome extension that rewrites email tone inside Gmail and Zimbra - no copy-paste, no context switching.

View Live Site
Email Refiner

AI-powered Chrome extension that enhances email writing in Gmail and Zimbra with real-time tone transformation and preview.

Background

Most AI writing tools live outside the browser - users copy their draft, visit a tool, paste, rewrite, and copy back. That friction kills adoption. Email Refiner injected itself directly into Gmail and Zimbra's compose windows, adding a floating toolbar that rewrote tone (formal, friendly, concise) in under a second without leaving the editor. I built the injection layer with MutationObserver to handle Gmail's dynamic DOM, and the extension's content script communicated with a background worker to keep API calls off the main thread.

What it has to get right

Integrating into third-party email clients while holding up against a DOM those clients rewrite underneath you, without leaking styles or blocking the compose window.

Solution

Used MutationObserver to detect compose windows across both clients, isolated the React UI in a shadow DOM to prevent style conflicts, and offloaded OpenAI calls to a background service worker.

Tech Stack

ReactTypeScriptChrome ExtensionsOpenAI APIMutationObserver

Related Service

Email Refiner went from idea to a live Chrome extension in a single contract cycle - scoped, architected, and shipped. If you have a product that needs taking from idea to production, start with how I engage.

See all services & engagement models

Project Profile

2026
Solo Developer
3 months

Evidence

Supported clients
Gmail and Zimbra compose windows
Injection
MutationObserver with a shadow-DOM UI
Tone options
Formal, friendly, concise
No label
An implementation fact: this exists in the system.

Interested in building something similar?

Get in touch